Barreiros, Luís Miguel de Jesus LopesPires, Ana Carla Seabra TorresViana, Beatriz Ferreira Cordeiro2026-01-232026-01-232025-11-192025-10-13http://hdl.handle.net/10400.6/19775Introdução: A perturbação de Stress Pós-traumático (PSPT) é prevalente em populações expostas a guerra e violência prolongada. Em Angola, apesar das consequências psicológicas da Guerra Civil (1975-2002), inexistem instrumentos validados para avaliar a PSPT. Este estudo teve como objetivo validar o Post-traumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5; Weathers et al., 2013a) para a população angolana, garantindo adequação linguística, cultural e psicométrica. Método: Participaram 259 indivíduos (176 homens e 80 mulheres), com idades a partir dos 18 anos, civis e militares. O protocolo incluiu o PCL-5, o National Stressful Events PTSD Short Scale (NSESSS) e um questionário sociodemográfico, sendo a recolha de dados aprovada pela Comissão de Ética da Universidade da Beira Interior (UBI). Realizaramse análises fatoriais exploratória e confirmatória, avaliação da consistência interna (? de McDonald e a de Cronbach) e comparações entre grupos. Resultados: A estrutura de dois fatores mostrou-se a mais adequada (KMO=.92 e Bartlett χ² (190) = 2017.34, p <.001), explicando 39.9% da variância total e apresentando elevada consistência interna (ω=.89; a=.89). Os militares apresentaram níveis mais elevados de sintomas de PSPT do que os civis, e quanto ao género, os homens apresentaram médias superiores. Discussão: Os resultados confirmam que o PCL-5 é um instrumento fiável e válido para a avaliação da PSPT em Angola, com propriedades psicométricas adequadas e sensíveis ao contexto cultural local. Este estudo pioneiro contribui para o avanço da investigação e para o desenvolvimento de estratégias clínicas e políticas de saúde mental baseadas na evidência.Introduction: Post-traumatic Stress Disorder (PTSD) is prevalent in populations exposed to war and prolonged violence. In Angola, despite the psychological consequences of the civil war (1975-2002), there are no validated instruments for assessing PTSD. This study aimed to validate the Post-traumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5; Weathers et al., 2013a) for the Angolan population, ensuring linguistic, cultural, and psychometric adequacy. Method: A total of 259 individuals (176 men and 80 women) aged 18 years and older, both civilians and military personnel, participated in the study. The protocol included the PCL-5, the National Stressful Events PTSD Short Scale (NSESSS) and a sociodemographic questionnaire, with data collection approved by the Ethics Committee of the University of Beira Interior (UBI). Exploratory and confirmatory factor analyses, internal consistency assessment (McDonald's ? and Cronbach's a), and comparisons between groups were performed. Results: The two-factor structure proved to be the most appropriate (KMO=.92 and Bartlett χ² (190) = 2017.34, p <.001), explaining 39.9% of the total variance and showing high internal consistency (ω=.89; a=.89). Military personnel presented higher levels of PTSD symptoms than civilians, and in terms of gender, men presented higher averages. Discussion: The results confirm that the PCL-5 is a reliable and valid instrument for assessing PTSD in Angola, with adequate psychometric properties that are sensitive to the local cultural context. This pioneering study contributes to the advancement of research and the development of evidence-based clinical and mental health policy strategies.porAngolaPcl-5Perturbação de Stress Pós-TraumáticoPropriedades PsicométricasValidação Instrumento Psicológicomaster thesis204137810