Osório, Paulo José Tente da Rocha SantosGuilherme, Pedro Miguel Lavajo Natário2015-05-112015-05-112014-02http://hdl.handle.net/10400.6/3326A Prosódia Semântica, fenómeno léxico-gramatical que resulta da alteração gradual da carga semântica e pragmática de itens lexicais que coocorrem repetidamente com contextos positivos ou negativos, apresenta-se como uma potencial ferramenta de análise psicológica e sociológica, já que as alterações de sentido que daí decorrem são de caráter subtil e até mesmo subliminar. Assim, esta tese presta-se a determinar de que forma pode a Prosódia Semântica ser útil na análise de padrões sociais. Demonstra-se, em primeiro lugar, de que forma ocorre a Prosódia Semântica e as suas implicações semânticas, pragmáticas e, também, sintáticas. Aproveitamos, igualmente, para ilustrar de que forma é que esta orienta a produção e receção do discurso, concluindo-se que a Prosódia Semântica age a um nível intuitivo e deriva das expetativas desencadeadas por determinados itens lexicais. Tomando em linha de conta que a Prosódia Semântica é resultado de um condicionamento, refletimos, então, sobre o modo como uma sociedade lhe pode estar exposta, principalmente quando a exposição à informação se dá de um modo não responsável e não informado, sendo esta uma realidade verificada em Portugal e à qual chamamos iliteracia. Para a componente prática desta tese, decidimos proceder à análise de discurso político e jornalístico, obviamente com enfoque na Prosódia Semântica. Tal escolha teve dois motivos: (i) o reduzido nível de literacia em Portugal torna os falantes mais suscetíveis à receção e criação de discursos construídos em torno de palavras-chave vazias de sentido e definidas, somente, por significações periféricas derivadas da Prosódia Semântica; (ii) a sociedade portuguesa encontra-se altamente mediatizada e, devido à crise financeira, mais sensível às decisões levadas a cabo pela classe política. Recorremos à análise de corpora construídos a partir do jornal O Público e do Diário da Assembleia da República – 1.ª Série. O primeiro, intitulado CETEMPúblico, havia já sido compilado pela Linguateca, ao passo que o segundo foi por nós construído para servir de ferramenta nesta tese. Não só procedemos a análises independentes de cada corpus, mas tentámos, também, estabelecer uma correlação entre ambos, a qual julgamos sintetizar o atual estado da Prosódia Semântica na língua portuguesa. Para além de termos estudado quinze novos casos de Prosódia Semântica na língua portuguesa, as suas incidências no seio dos discursos político e jornalístico demonstraram que a sua Prosódia Semântica reflete o atual estado social no que diz respeito a preocupações, desejos e receios. Descobrimos, por exemplo, que «transparência» coocorre principalmente com «falta» e que «subida» se refere principalmente a «taxas» e «preços», explicitando-se, assim, um condicionamento a nível linguístico. Concluímos, deste modo, que a Prosódia Semântica constitui uma ferramenta de análise da própria sociedade.Semantic Prosody is a lexical-grammatical phenomenon that results from gradual shifts in the semantic and pragmatic values of a lexical item that has repeatedly co-ocurred with positive or negative contexts. This phenomenon presents itself as a prospective tool for psychological and sociological analyses, since the changes in meaning that are connected to it occur in subtle and even subliminal levels. Therefore, the aim of this thesis is to determine the potentiality of Semantic Prosody as a means to analyse social patterns. Firstly, we discuss this phenomenon and how and why it occurs, pointing out not only its semantic, pragmatic and syntactic implications, but also how it influences the communicative process from the standpoint of both the sender and the receiver. Our conclusion is that Semantic Prosody acts within the sphere of intuition, resulting from expectations triggered by the presence of certain lexical items. Considering that Semantic Prosody is an effect of conditioning, we discuss how a given society may be prone to it, particularly if its exposure to information is misinformed and irresponsible, something that has been happening in Portugal and which we call illiteracy. In order to carry out the practical part of this thesis, we proceed to analyse both the political and the journalistic discourse, obviously focusing on Semantic Prosody. We have chosen these types of discourse for two reasons: (i) low literacy levels in Portugal render speakers predisposed to create and receive a type of discourse built around keywords devoid of significance and defined only by peripheral meanings resulting from Semantic Prosody; (ii) the Portuguese society is highly influenced by the social media and, due to the present financial crisis, more aware to the decisions carried out by the political class. Thus, we recur to the analysis of two corpora, one built from O Público, a Portuguese newspaper, and the other from the Parliament Gazette1 , series 1. The former, called CETEMPúblico, had already been compiled by Linguateca, whereas we built the latter for this thesis. We not only carried out independent analyses of each corpus, but also tried to establish a correlation between them. This correlation, we believe, synthesises the present status of Semantic Prosody in the Portuguese language. Besides having studied fifteen new cases of Semantic Prosody in Portuguese, their impact on political and journalistic discourse has shown us that the phenomenon in question reflects the concerns, yearnings and fears of our society. We found out, for example, that «transparency»2 co-occurs with «lack»3 and that «rise»4 occurs mostly with «duties»5 and «prices»6. Thus, linguistic conditioning becomes self-evident. Therefore, we conclude that Semantic Prosody may indeed be used as a means of social analysis.porProsódia semânticaProsódia semântica - Língua portuguesaProsódia semântica - PragmáticaProsódia semântica - AlteridadeProsódia semântica - Análise socialdoctoral thesis101319886