Repository logo
 
Publication

Vida do grande D. Quixote de la Mancha, e do gordo Sancho Pança

2019Book Restricted access
Simple item page
dc.contributor.authorAbreu, Maria Fernanda de
dc.contributor.authorCao Míguez, Ana Belén
dc.contributor.authorBarata, Eduarda
dc.contributor.authorCranmer, David
dc.contributor.authorSilva, António José de
dc.date.accessioned2021-10-21T08:51:05Z
dc.date.available2021-10-21T08:51:05Z
dc.date.issued2019
dc.descriptionExactamente en el mismo año en el que se representó en la corte de Viena la ópera «Sancio Panza governatore dell’isola Barattaria», de Pasquini, se representó en Lisboa, en el popular teatro do Bairro Alto, esta «Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho Pança». Es la más conocida, la más popular, la más editada y la más representada recreación del «Quijote» en portugués. No solo en Portugal, donde se puso en escena por primera vez en octubre de 1733 en Lisboa, sino también en Brasil, donde nació su autor, António José da Silva, también conocido como O Judeu, el más popular y reconocido de los dramaturgos portugueses del siglo XVIII. A su vez, la historiografía de la ópera en Portugal la considera la primera ópera portuguesa. No tuvo, seguramente, la representación de los personajes quijotescos en el Teatro do Bairro Alto de Lisboa, unos meses después, la misma pompa y circunstancia que en Viena, ni los mismos recursos escénicos. Y es que, al margen de todo lo demás, este era un teatro de «bonifrates», es decir, muñecos hechos de materiales pobres como el corcho o la madera de pino, articulados con alambre y manipulados a través de varillas. En fin, pero no pequeña cosa, es muy probable que esta recreación quijotesca, la cual, sin lugar a dudas se inserta en una sólida moda europea, aporte un trazo específico: la presencia, más o menos explícita, de la censura inquisitorial y de los poderes arbitrarios y las injusticias ejercidas por el Santo Oficio sobre «cristianos nuevos judaizantes».pt_PT
dc.description.abstractExactamente en el mismo año en el que se representó en la corte de Viena la ópera «Sancio Panza governatore dell’isola Barattaria», de Pasquini, se representó en Lisboa, en el popular teatro do Bairro Alto, esta «Vida do grande D. Quixote de la Mancha e do gordo Sancho Pança». Es la más conocida, la más popular, la más editada y la más representada recreación del «Quijote» en portugués. No solo en Portugal, donde se puso en escena por primera vez en octubre de 1733 en Lisboa, sino también en Brasil, donde nació su autor, António José da Silva, también conocido como O Judeu, el más popular y reconocido de los dramaturgos portugueses del siglo XVIII.pt_PT
dc.description.sponsorshipComissão Europeia (Creative Europe Programme of the European Union); GREC - Grupo de Estudios Cervantinos; Q. THEATRE - Theatrical Recreations of «Don Quixote» in Europe, Creative Europe Programme of the European Union (EACEA 45/2016)pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationAbreu, Maria Fernanda de e Ana Belén Cao Míguez (2009): Vida do grande D. Quixote de la Mancha, e do gordo Sancho Pança, de António José da Silva, O Judeu (ed. e trad. cast.); colaboração de E. Barata e D. Cranmer. Florença: Società Editrice Fiorentinapt_PT
dc.identifier.isbn978-88-6032-543-3
dc.identifier.issn2610-9034
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.6/11224
dc.language.isospapt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.publisherSocietà Editrice Fiorentinapt_PT
dc.relation.ispartofseriesRecreaciones Quijotescas en Europa;13
dc.relation.publisherversionhttp://www.sefeditrice.it/catalogo/vida-do-grande-d-quixote-de-la-mancha-e-do-gordo-sancho-panca/3560pt_PT
dc.subjectQuixote de la Manchapt_PT
dc.subjectSancho Pançapt_PT
dc.titleVida do grande D. Quixote de la Mancha, e do gordo Sancho Pançapt_PT
dc.title.alternativeVida del gran don Quijote de la Mancha y del gordo Sancho Panzapt_PT
dc.typebook
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.conferencePlaceFlorença, Itáliapt_PT
person.familyNameDe Abreu
person.familyNameCao Míguez
person.familyNameBarata
person.familyNameCranmer
person.givenNameMaria Fernanda
person.givenNameAna Belén
person.givenNameEduarda
person.givenNameDavid
person.identifier.ciencia-idAC15-E496-1E26
person.identifier.ciencia-id4B17-95F9-6BCF
person.identifier.ciencia-idEB13-08EC-2C9E
person.identifier.orcid0000-0002-1071-8345
person.identifier.orcid0000-0002-0642-4459
person.identifier.orcid0000-0001-8583-0553
person.identifier.orcid0000-0001-6537-5231
person.identifier.scopus-author-id57221863741
person.identifier.scopus-author-id39763910200
rcaap.embargofctCopyright cedido à editorapt_PT
rcaap.rightsclosedAccesspt_PT
rcaap.typebookpt_PT
relation.isAuthorOfPublication66d0b22e-4182-4c78-a129-30c403000900
relation.isAuthorOfPublicationdf279448-7c90-4a12-a908-288bf0f726e3
relation.isAuthorOfPublication31336062-d0dc-4c8c-86a4-e9c79b1e9fff
relation.isAuthorOfPublication1c2cd1ef-a5c2-4120-ba0f-101a75e7b042
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery66d0b22e-4182-4c78-a129-30c403000900

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
Abreu-Cao (2019)-Vida do grande D. Quixote, António da Silva.pdf
Size:
1.62 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

FAL - DL | Documentos por Auto-Depósito