| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 709.34 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Portugal e Espanha assumem pela questão geográfica uma longa relação histórica. A proximidade é constatada tanto a nível político, económico, social, cultural e financeiro, bem como em diversas posições conjuntas quanto à posição dos dois países na cena internacional. Outro dos fatores determinantes é a proximidade linguística, o que permite facilitar os processos de contato no contexto da Península Ibérica.
De facto, se atendermos às questões económicas, a Espanha é o principal parceiro de Portugal, criando um cenário de dependência bastante considerável, o que resulta igualmente de ser o único país a fazer fronteira com o nosso país.
A afirmação de uma perspetiva ibérica, na modelação do crescimento e do posicionamento dos dois países, constitui um eixo-central na presente análise. Neste contexto, salienta-se o período conjunto de ditaduras nos dois países no século XX, bem como a entrada no mesmo ano na Comunidade Económica Europeia (1986) como fatores determinantes para uma análise comparativa entre o desenvolvimento dos dois países.
O presente Relatório resulta de um período de estágio no Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial, Galiza-Norte de Portugal, entidade sediada em Vigo e que constitui um importante alicerce nas relações entre os dois países. Com base no contexto da Europa das Regiões, importa analisar a forma como a região Galega e a do Norte de Portugal trabalham e procuram estreitar a respetiva relação.
Portugal y España asumen por la cuestión geográfica, una larga relación histórica. La proximidad es constatada tanto a nivel político, económico, social, cultural y financiero, bien como en diversas posiciones conjuntas, en cuanto a la posición de los dos países en la escena internacional. Otro de los factores determinantes es la proximidad lingüística, lo que permite facilitar los progresos de contacto en el contexto de la Península Ibérica. De hecho, si atendemos a las cuestiones económicas, España es su principal socio de Portugal, creando un escenario de dependencia bastante considerable, lo que resulta igualmente de ser el único país haciendo frontera con Portugal. El Iberismo existente, en el que aborda cómo los dos países se relacionan, a nivel de inserción política, después de las dictaduras, tanto la de Salazar como la de Franco, al mismo tiempo, hizo con que se tornara cada vez más fuerte y unido. En consecuencia, ambos entraron en la Comunidad Económica Europea en el mismo año, 1986, como factores determinantes para un análisis comparativo entre el desarrollo de los dos países. El presente Informe de Prácticas resulta de un período de Prácticas en la Agrupación Europea de Cooperación Territorial, Galicia-Norte de Portugal, entidad con sede en Vigo y que constituyó un importante fundamento en las relaciones entre los dos países. Sobre la base del contexto de la Europa de las Regiones, es importante analizar la manera como la región Gallega y del Norte de Portugal trabajan y buscan estrechar la respectiva relación.
Portugal and Spain assume by the geographic question, a long historical relation. The proximity it is seen both at the political, economic, social, cultural and financial level, as well as several joint positions, in relation to the position of the two countries on the international stage. Another determining factor is the linguistic proximity, which facilitates the contact processes in the context of the Iberian Peninsula. In fact, if we look at economic issues, Spain is the main partner of Portugal, creating a scenario of quite considerable dependence, which also results from being the only country bordering Portugal. The existing of Iberianism, in which it addresses how the two countries relate, at the level of political insertion, after the dictatorships, both that of Salazar and that of Franco, at the same time, made it become stronger and more united. As a result, both entered the European Economic Community in the same year, 1986, as determining factors for a comparative analysis between the two countries development. This Internship Report is the result of a period of an Internship in the European Grouping of Territorial Cooperation, Galicia-Norte de Portugal, an entity established in Vigo, which was an important foundation in the relationships of both countries. Based on the context of the Europe of Regions, it is important to analyze how the Galician and Northern of Portugal regions work and seek to strengthen their relationship.
Portugal y España asumen por la cuestión geográfica, una larga relación histórica. La proximidad es constatada tanto a nivel político, económico, social, cultural y financiero, bien como en diversas posiciones conjuntas, en cuanto a la posición de los dos países en la escena internacional. Otro de los factores determinantes es la proximidad lingüística, lo que permite facilitar los progresos de contacto en el contexto de la Península Ibérica. De hecho, si atendemos a las cuestiones económicas, España es su principal socio de Portugal, creando un escenario de dependencia bastante considerable, lo que resulta igualmente de ser el único país haciendo frontera con Portugal. El Iberismo existente, en el que aborda cómo los dos países se relacionan, a nivel de inserción política, después de las dictaduras, tanto la de Salazar como la de Franco, al mismo tiempo, hizo con que se tornara cada vez más fuerte y unido. En consecuencia, ambos entraron en la Comunidad Económica Europea en el mismo año, 1986, como factores determinantes para un análisis comparativo entre el desarrollo de los dos países. El presente Informe de Prácticas resulta de un período de Prácticas en la Agrupación Europea de Cooperación Territorial, Galicia-Norte de Portugal, entidad con sede en Vigo y que constituyó un importante fundamento en las relaciones entre los dos países. Sobre la base del contexto de la Europa de las Regiones, es importante analizar la manera como la región Gallega y del Norte de Portugal trabajan y buscan estrechar la respectiva relación.
Portugal and Spain assume by the geographic question, a long historical relation. The proximity it is seen both at the political, economic, social, cultural and financial level, as well as several joint positions, in relation to the position of the two countries on the international stage. Another determining factor is the linguistic proximity, which facilitates the contact processes in the context of the Iberian Peninsula. In fact, if we look at economic issues, Spain is the main partner of Portugal, creating a scenario of quite considerable dependence, which also results from being the only country bordering Portugal. The existing of Iberianism, in which it addresses how the two countries relate, at the level of political insertion, after the dictatorships, both that of Salazar and that of Franco, at the same time, made it become stronger and more united. As a result, both entered the European Economic Community in the same year, 1986, as determining factors for a comparative analysis between the two countries development. This Internship Report is the result of a period of an Internship in the European Grouping of Territorial Cooperation, Galicia-Norte de Portugal, an entity established in Vigo, which was an important foundation in the relationships of both countries. Based on the context of the Europe of Regions, it is important to analyze how the Galician and Northern of Portugal regions work and seek to strengthen their relationship.
Description
Keywords
Cooperação Transfronteiriça Espanha. Galiza Norte de Portugal Relações Internacionais