| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 1.02 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
A importância da relação entre Portugal e Espanha resulta de um conjunto de fatores, nomeadamente o processo histórico e cultural, bem como a proximidade da língua e a partilha de diversos interesses geoestratégicos.
Ao longo de séculos de história os dois países partilharam interesses e demonstraram uma cooperação significativa, embora perturbada por períodos de alguma conflitualidade territorial e militar, passo ultrapassado com a delimitação de fronteiras e o reconhecimento da soberania dos dois Estados.
As relações bilaterais entre os dois países têm vindo a melhorar e a dependência/interdependência económica é um fator decisivo para o estreitar das relações entre Portugal e Espanha. Face ao aumento das relações comerciais, bem como à forte presença de cidadãos portugueses em Espanha, verificou-se a necessidade de reforçar a presença diplomática neste país, nomeadamente através da criação de postos consulares sob a dependência da Embaixada de Portugal em Madrid.
Neste contexto, surge o Vice-Consulado de Portugal em Vigo, na Galiza, onde decorreu o presente estágio, ao abrigo do programa “Erasmus+” e do programa de estágios do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Numa Europa marcada pela afirmação das regiões, importa analisar as relações entre o Norte de Portugal e a Galiza, constituindo este o marco de aprofundamento das relações entre os dois países e a base da presente análise.
La importancia de la relación entre Portugal y España resulta de un conjunto de factores, expresamente el proceso histórico y cultural, así como la proximidad de la lengua y el reparto de diversos intereses geoestratégicos. Al largo de siglos de historia los dos países dividieron intereses y demostraron una cooperación significativa, aunque perturbada por periodos de algunos conflictos territorial y militar. La delimitación de fronteras y el reconocimiento de la soberanía de los dos Estados han solucionado la mayoría de estos problemas. Las relaciones bilaterales entre los dos países tienden a mejorar y la dependencia/interdependencia económica es un factor decisivo para estrechar las relaciones entre Portugal y España. Frente al aumento de las relaciones comerciales, así como a la fuerte presencia de ciudadanos portugueses en España, se comprobó la necesidad de reforzar la presencia diplomática en este país, explícitamente a través de la creación de puestos consulares bajo la dependencia de la Embajada de Portugal en Madrid. En este contexto, surge el Viceconsulado de Portugal en Vigo, en Galicia, donde transcurrieron las presentes prácticas, al abrigo del programa “Erasmus+” y del programa de prácticas del Ministerio de Asuntos Exteriores. En una Europa marcada por la afirmación de las regiones, importa analizar las relaciones entre el Norte de Portugal y Galicia, constituyendo este el marco de profundización de las relaciones entre los dos países y la base del presente análisis.
The importance of the relationship between Portugal and Spain results from a number of factors, as well as the historical and cultural process, and the proximity of the language and the sharing of diverse geo-strategic interests. Throughout centuries of history, these two countries have shared their interests and demonstrated an important cooperation, although disturbed by periods of some territorial and military conflict, an outdated step with the delimitation of borders and the recognition of the sovereignty of the two States. Bilateral relations between these two countries have been improving and economic dependence / interdependence is a decisive factor in the closer relations between Portugal and Spain. Looking at it as an increase in trade relations and the strong presence of Portuguese citizens in Spain, there was a need to strengthen the diplomatic presence in this country, through the creation of consular posts under the Portuguese Embassy in Madrid. In this context, the Vice-Consulate of Portugal appears in Vigo, Galicia, where the present stage was held, under the "Erasmus +" program and under the Ministry of Foreign Affairs stage program. In a Europe marked by the affirmation of the regions, it is important to analyse the relations between the North of Portugal and Galicia, composing the framework for deepening relations between the two countries and the basis of the present analysis.
La importancia de la relación entre Portugal y España resulta de un conjunto de factores, expresamente el proceso histórico y cultural, así como la proximidad de la lengua y el reparto de diversos intereses geoestratégicos. Al largo de siglos de historia los dos países dividieron intereses y demostraron una cooperación significativa, aunque perturbada por periodos de algunos conflictos territorial y militar. La delimitación de fronteras y el reconocimiento de la soberanía de los dos Estados han solucionado la mayoría de estos problemas. Las relaciones bilaterales entre los dos países tienden a mejorar y la dependencia/interdependencia económica es un factor decisivo para estrechar las relaciones entre Portugal y España. Frente al aumento de las relaciones comerciales, así como a la fuerte presencia de ciudadanos portugueses en España, se comprobó la necesidad de reforzar la presencia diplomática en este país, explícitamente a través de la creación de puestos consulares bajo la dependencia de la Embajada de Portugal en Madrid. En este contexto, surge el Viceconsulado de Portugal en Vigo, en Galicia, donde transcurrieron las presentes prácticas, al abrigo del programa “Erasmus+” y del programa de prácticas del Ministerio de Asuntos Exteriores. En una Europa marcada por la afirmación de las regiones, importa analizar las relaciones entre el Norte de Portugal y Galicia, constituyendo este el marco de profundización de las relaciones entre los dos países y la base del presente análisis.
The importance of the relationship between Portugal and Spain results from a number of factors, as well as the historical and cultural process, and the proximity of the language and the sharing of diverse geo-strategic interests. Throughout centuries of history, these two countries have shared their interests and demonstrated an important cooperation, although disturbed by periods of some territorial and military conflict, an outdated step with the delimitation of borders and the recognition of the sovereignty of the two States. Bilateral relations between these two countries have been improving and economic dependence / interdependence is a decisive factor in the closer relations between Portugal and Spain. Looking at it as an increase in trade relations and the strong presence of Portuguese citizens in Spain, there was a need to strengthen the diplomatic presence in this country, through the creation of consular posts under the Portuguese Embassy in Madrid. In this context, the Vice-Consulate of Portugal appears in Vigo, Galicia, where the present stage was held, under the "Erasmus +" program and under the Ministry of Foreign Affairs stage program. In a Europe marked by the affirmation of the regions, it is important to analyse the relations between the North of Portugal and Galicia, composing the framework for deepening relations between the two countries and the basis of the present analysis.
Description
Keywords
Consulado Diplomacia Espanha Portugal Relações Bilaterais Relações Internacionais