Repository logo
 
Publication

Translators and interpreters, translation and interpretation

2013Book part Restricted access
Simple item page
dc.contributor.authorSchouten, Maria Johanna Christina
dc.date.accessioned2017-12-20T09:54:03Z
dc.date.available2017-12-20T09:54:03Z
dc.date.issued2013
dc.description.abstractDiscussion of the processes of communication in Southeast Asia, in the 16th-18th centuries, between the Portuguese seafarers and the local population, mainly traders and political rulers. Central is the role of the interpreters, as intermediaries ad as translators not just of language but also of customs and etiquette. In addition, the special position and features of Malay and lateron Portuguese as a contact language in the archipelago are major subjects.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationSchouten, Maria Johanna (2013) - Translators and interpreters, translation and interpretation, in: Jorge Santos Alves (org.), Portugal e Indonésia. História do relacionamento politico e diplomático (1509-1974). vol. 1, pp. 362-380. Macau: Instituto Internacional de Macau.pt_PT
dc.identifier.isbn9789899814608
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.6/4517
dc.language.isoengpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.publisherMacau: Instituto Internacional de Macaupt_PT
dc.relationInterdisciplinary Centre of Social Sciences
dc.subjectIndonesiapt_PT
dc.subjectPortugalpt_PT
dc.subjectLinguisticspt_PT
dc.subjectTranslationpt_PT
dc.subjectCulture contactpt_PT
dc.subjectHistorypt_PT
dc.titleTranslators and interpreters, translation and interpretationpt_PT
dc.typebook part
dspace.entity.typePublication
oaire.awardTitleInterdisciplinary Centre of Social Sciences
oaire.awardURIinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UID%2FSOC%2F04647%2F2013/PT
oaire.citation.conferencePlaceMacaupt_PT
oaire.citation.endPage380pt_PT
oaire.citation.startPage362pt_PT
oaire.citation.titlePortugal e Indonésia. História do relacionamento politico e diplomático (1509-1974).pt_PT
oaire.fundingStream6817 - DCRRNI ID
person.familyNameSchouten
person.givenNameMaria Johanna Christina
person.identifier.orcid0000-0001-5191-3916
person.identifier.scopus-author-id7005300872
project.funder.identifierhttp://doi.org/10.13039/501100001871
project.funder.nameFundação para a Ciência e a Tecnologia
rcaap.rightsrestrictedAccesspt_PT
rcaap.typebookPartpt_PT
relation.isAuthorOfPublicationc6241bae-3564-4fa6-b992-15299e3db451
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryc6241bae-3564-4fa6-b992-15299e3db451
relation.isProjectOfPublication76d9e230-5d2e-43a1-99eb-05cdb554158f
relation.isProjectOfPublication.latestForDiscovery76d9e230-5d2e-43a1-99eb-05cdb554158f

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
schouten translators and interpreters.pdf
Size:
2.24 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.71 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

FCSH - DS | Documentos por Auto-Depósito