Publication
Los clíticos en Brasil: reivindicación literaria a través de Jorge Amado
| dc.contributor.author | Vázquez Diéguez, Ignacio | |
| dc.date.accessioned | 2019-03-27T16:36:41Z | |
| dc.date.available | 2019-03-27T16:36:41Z | |
| dc.date.issued | 2011 | |
| dc.description.abstract | Desde una perspectiva sintáctica, la colocación de los pronombres átonos en la frase portuguesa presenta hoy dos posibilidades: la solución europea (normativa en África y Asia) y la americana. Lo que en principio fue una diferencia lingüística entre Portugal y Brasil pronto se convirtió en una cuestión nacional. Dignificar esa diferencia en la escritura, y particularmente en la literatura, suponía para la antigua colonia la emancipación. Jorge Amado fue uno de los escritores brasileños que ayudó en tal cometido. | pt_PT |
| dc.description.abstract | From a syntactic perspective, the position of object pronouns in Portuguese speech today offers two possibilities: the European use (compulsory in Africa and Asia) and the American one. What began as a linguistic difference between Portugal and Brazil became a national issue. Dignifying that difference in writing -especially in literature- meant emancipation for the former colony (Brazil). Brazilian writer Jorge Amado helped to achieve this. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.issn | 0212-999X | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.6/6927 | |
| dc.language.iso | spa | pt_PT |
| dc.peerreviewed | yes | pt_PT |
| dc.publisher | Universidad Complutense de Madrid | pt_PT |
| dc.relation.publisherversion | http://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/37222 | pt_PT |
| dc.subject | Lingüística diacrónica | pt_PT |
| dc.subject | Gramática | pt_PT |
| dc.subject | Clíticos | pt_PT |
| dc.subject | Lengua portuguesa | pt_PT |
| dc.title | Los clíticos en Brasil: reivindicación literaria a través de Jorge Amado | pt_PT |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Madrid (Espanha) | pt_PT |
| oaire.citation.endPage | 124 | pt_PT |
| oaire.citation.startPage | 115 | pt_PT |
| oaire.citation.title | Revista de Filología Románica | pt_PT |
| oaire.citation.volume | 28 | pt_PT |
| person.familyName | Vázquez Diéguez | |
| person.givenName | Ignacio | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-7938-5446 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | article | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | f77381aa-05c3-4b73-8970-185844d60566 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | f77381aa-05c3-4b73-8970-185844d60566 |