FAL - DL | Documentos por Auto-Depósito
URI permanente para esta coleção:
Navegar
Percorrer FAL - DL | Documentos por Auto-Depósito por contribuidor "Andreeva, Yana"
A mostrar 1 - 1 de 1
Resultados por página
Opções de ordenação
- Soldados da pena: A Guerra Peninsular na história da tradução em PortugalPublication . Cao Míguez, Ana Belén; Vázquez Diéguez, Ignacio; Andreeva, Yana; Chergova, Vesela; Chalakova, IliyanaEste estudo dá a conhecer um episódio singular da história da tradução em Portugal, cruzando a perspetiva da tradutologia com a dos estudos literários comparados, visto que se interessa pelas relações culturais entre Portugal e Espanha concretizadas na forma de importações textuais por via translativa. Estando essas relações alegadamente marcadas pelo afastamento até, pelo menos, os meados do século XIX, o intuito é demonstrar a existência de manifestações que sinalizam o início de uma aproximação em tempos mais recuados, como a que aqui se irá apresentar, ligada às invasões napoleónicas.