FAL - DL | Dissertações de Mestrado e Teses de Doutoramento
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing FAL - DL | Dissertações de Mestrado e Teses de Doutoramento by advisor "Cao Míguez, Ana Belén"
Now showing 1 - 2 of 2
Results Per Page
Sort Options
- Falsos amigos: uma questão de contextoPublication . Furtado, João António Lourenço; Cao Míguez, Ana BelénO presente estudo prende-se com o ensino do espanhol como língua estrangeira (ELE) a aprendentes lusófonos do 3º Ciclo do Ensino Básico e do Ensino Secundário, e trata da importância de abordar o ensino-aprendizagem dos denominados falsos amigos ou falsos cognatos em contexto. A aplicação de um inquérito por questionário em sala de aula, no âmbito do estágio pedagógico, e a sua ulterior interpretação, permite corroborar e sublinhar a conveniência de implementar formas mais eficazes no que diz respeito à introdução de conteúdos lexicais, nomeadamente dos chamados falsos amigos, nas aulas de ELE para aprendentes nativos de português. Partindo da consulta de alguns trabalhos já existentes, refletimos sobre alguns conceitos como falsos amigos ou falsos cognatos, interlíngua, transferência e interferência. Para completar o enquadramento teórico, apresentamos, ainda, alguns métodos e enfoques que vêm sendo utilizados no âmbito do ensino de línguas estrangeiras ao longo do tempo, centrando-nos no modo como encaram o ensino do vocabulário. Neste estudo, colocamos também uma descrição e reflexão sobre a prática de ensino supervisionada, numa escola da região, a qual se relaciona também com o tema em foco, ou seja, os falsos amigos ou falsos cognatos.
- Helena de Troia e a romantização da feminilidade helênicaPublication . Wichan, Silvia Cristina da Silva Botti; Cao Míguez, Ana BelénApesar de originalmente relacionada à literatura, Helena de Troia transita entre todas as artes. Da pintura ao cinema, passando pela música, o teatro e, claro, a poesia, o cariz transcendental da personagem homérica confirma a sua complexidade e a fascinação que produz no público em geral, seja leitor ou espectador. Os questionamentos acerca de suas atitudes ambíguas provocam ainda hoje discussões infindáveis, o que fez Helena tornarse uma das figuras mais emblemáticas da cultura ocidental. No entanto, a abordagem romântica da relação entre a rainha espartana e o príncipe troiano é o viés mais comum reproduzido pela indústria cinematográfica norte-americana: mulher apaixonada, leal aos seus sentimentos e fio condutor de uma trama repleta de elementos passionais que culminam na transcendental e mitológica Guerra de Troia.